物販

海外で人気の日本漫画ランキング

日本の漫画は、絵の繊細さとストーリーの奥深さから、海外で高い評価を得ています。

そこで今回は、海外で人気の日本漫画を紹介します。

日本の漫画が海外で人気がある3つの理由

最初に、日本の漫画が海外で人気がある3つの理由を解説します。

海外には大人が楽しめる漫画が少ない

まず1つ目は、日本の漫画は大人が楽しめる作品も多いからです。

海外の漫画は子供向けの作品ばかりで、大人が楽しめる作品がほとんどありません。日本の漫画も元々は子供向けに描かれていましたが、現在は大人でも楽しめる作品が数多くあります。

日本の漫画は絵が繊細

2つ目は、日本の漫画は絵が繊細だからです。

日本の漫画の絵は、海外のものと比べてとても繊細です。一つ一つの仕草・表情・動きにまでキャラクターの個性が描かれているため、海外の人からするとまるで実写映画を見ているような感覚になるそうです。

日本の漫画はストーリーが面白い

3つ目は、日本の漫画はストーリーが複雑で面白いからです。

海外の作品は、基本的にヒーローズ・ジャーニーです。主人公が悪を倒す単純な冒険物語が多いため、爽快感はあっても感動はあまりありません。また、登場人物の設定・背景もそこまで深く掘り下げられていないため、感情移入もしにくいです。

しかし、日本の作品は単純なヒーローズ・ジャーニーではなく、敵だった者が仲間になったり、主人公が複数いたりします。それぞれのキャラクターの設定も非常に凝っているため、感情移入しやすくなっています。また、コメディ・歴史・スポーツ・恋愛・食べ物・異世界など、作品のジャンルが幅広いのも特徴です。

各国ごとの人気漫画

続いて、日本の人気漫画を国ごとに紹介します。

アラブ首長国連邦

アラブ首長国連邦ではドラゴンボールシリーズが人気です。表表紙は以下のようになっています。

裏表紙はこのようになっています。

ドバイでは1冊34ディルハムで売られていました。日本円にすると1冊1,000円以上もすることになります。ドバイでは日本漫画は高級品です。

効果音なども英語で書かれています。

キャラクターのセリフも全て英語です。

イタリア

また、イタリアでも日本の漫画は大人気です。特に人気が高いのは名探偵コナンです。

巻末目次の次のページにはドラゴンボールの紹介がされています。

セリフは全てイタリア語で書かれています。

ブラジル

日本漫画の人気はブラジルにも及んでいます。ブラジルで特に人気が高い作品はNARUTOです。

 

ブラジルでは、少年ジャンプの「海賊マーク」が少しかわいくなっています。

ブラジルの公用語はポルトガル語なため、セリフは全てポルトガル語で書かれています。

ただし、絵の中の文字は日本語のままで、ポルトガル語の字幕が入っています。

巻末には、NARUTO独自の固有名詞の解説ページが掲載されています。

NARUTOの他にも、ブラジルでは様々な漫画が売られています。

ロシア

また、ロシアでも日本の漫画は売られています。ただし、他の国と比べると数は少ないです。

ロシアでもNARUTOは人気があります。

タイトルの「NARUTO」は、ロシア文字では「Наруто」と表記します。

作者紹介もしっかりロシア語に訳されています。

キャラクターネームもロシア語です。

本編は以下のようになっています。

ただし、効果音は日本語がそのまま表記され、近くにロシア文字が書き足されています。

タイ

タイでも日本の漫画は大人気です。一番人気はONE PIECEです。

全てタイ語に翻訳されています。

ちなみに、少年ジャンプの海賊マークは、タイでは以下のようになっています。

タイの本屋には、日本の漫画がズラーッと陳列されています。

マレーシア

3つの民族が暮らすマレーシアでは、日本の漫画の中国語版・台湾版・英語版が販売されています。

人気が高い作品はドラえもんです。下の画像は中国語版のドラえもんです。

値段は日本円にすると200円もしません。かなり安いです。

セリフは全て中国語に翻訳されていますが、擬音は日本語のままです。

他にも進撃の巨人も人気が高いです。下の画像は台湾語版の進撃の巨人です。

こちらは日本円にすると500円ほどです。

他にも、マレーシアでは日本の漫画がたくさん売られています。

フランス

日本の漫画は世界中で人気がありますが、中でも人気の高い国がフランスです。フランスで特に人気が高い作品を3つ紹介します。

まず1つ目は、約束のネバーランドです。

2つ目は、ワンピースです。近年、とても人気が高まっています。

セリフはフランス語訳されていますが、効果音は日本語のまま描かれています。

3つ目は、鬼滅の刃です。

他にも様々な作品が売られています。他の国ではメジャータイトルばかりが売られていますが、フランスでは少しマイナーな作品も売られています。例えば、実写映画化された「岳」もその1つです。

海外で人気の日本漫画TOP15

最後に海外で人気の日本漫画TOP15を紹介します。

1位 NARUTO

第1位はNARUTOです。

外国人が大好きな「忍者」を題材にしていることもあり、完結して数年経った今でも人気が色あせません。

2位 鋼の錬金術師

第2位は鋼の錬金術師です。

こちらも既に完結していますが、いまだに人気です。

3位 ドラゴンボール

第3位はドラゴンボールです。

ドラゴンボールは、海外の日本漫画ブームの火付け役とも言える作品です。いまだに根強い人気があります。

4位 ONE PIECE

第4位はONE PIECEです。

仲間と海賊として冒険をするストーリーで、現在も続いています。海外では友情物語が良いやキャラクターが好きという理由で大人気の作品です。

5位 僕のヒーローアカデミア

第5位は僕のヒーローアカデミアです。

ヒーローを目指して成長するストーリーで、海外でも人気が高く、アメリカやフランスでもコミックの売上が上位にきています。

6位 新世界エヴァンゲリオン

第6位は新世界エヴァンゲリオンです。

大災害により世界の人口が減っていくことでいろいろなことと戦っていくストーリーです。なんといっても、音楽が流行りました。

7位 AKIRA

第7位はAKIRAです。

本格SFアクションコミックです。全部で120話ありますが、最後まで飽きずに見れるほど入り込めると評判です。

8位 進撃の巨人

第8位は進撃の巨人です。

予測不可能なストーリーと巨人の恐怖を表現した繊細な描写が高い評価を得ており、海外22カ国、合計で1,200万部売れているという人気ぶりです。

9位 美少女戦士セーラームーン

第9位は美少女戦士セーラームーンです。

普段は普通の女の子ですが、変身して悪を倒していくシーンに強く応援したくなるものがありました。海外ではとくに人気が強く、コスプレをする人も多いです。

10位 ポケットモンスター

第10位はポケットモンスターです。

ピカチュウが可愛くてピカチュウグッズは非常に人気があります。海外でも人気中の人気を誇っています。

11位 機動戦士ガンダム

第11位は機動戦士ガンダムです。

海外では、かなりの熱狂的ファンを生んだ作品でもあります。

12位 家庭教師ヒットマンREBORN

第12位は家庭教師ヒットマンREBORNです。

何をしてもダメな少年の前に家庭教師として主人公をマフィアのボスとして育てあげる作品です。

13位 名探偵コナン

第13位は名探偵コナンです。

海外にはない日本独自の推理作品は根強い人気を誇っています。

14位 聖闘士星矢

第14位は聖闘士星矢です。

海外では「熱中してしまう!」と評価されています。

15位 Fate/stay night

第15位はFate/stay nightです。

コンピューターゲームから人気となった作品です。クオリティが高いとして海外でも評価されています。

日本の漫画文化は素晴らしい

日本の漫画は世界中で読まれています。外国人との会話に困った際は、ぜひ漫画の話題を振ってみてください。

ところで、ビジネスで成功するためには独学よりも体系化された教材やサービスを活用して学ぶ方が結果が早く出ます。

ここではアクシグ編集部が予め登録した上で責任者に直接取材をし、有用性を確認した教材やサービスのみを厳選してご紹介します。無料ですのでお気軽にご登録またはご相談ください。

【漫画で分かる】無在庫輸入物販ビジネス

アメリカやヨーロッパの商品を日本の「Amazon」などで 受注をしてから仕入れる無在庫方式の販売方法を解説しています。

  • まとまった資金がなくてもスタート可能!
  • 取り寄せ式なので大量の在庫を抱えなくて良い!
  • ネットで完結なので自宅でできる!

1つの商品の販売で1万円以上の利益を得ることもでき、 効率良く手元の資金が増やすことができます。

あなたもぜひ無在庫欧米輸入ビジネスで、 堅実な収入の柱を一緒に作りませんか?

【無料相談】Biz English

ビジネス英語は3ヶ月でマスターできます!

インターネットの買い物に慣れてくると、アメリカのアマゾンやeBayで購入したり出品したりしたくなるでしょう。英語ができなくてもGoogle翻訳やDeepLなどのツールを使えば始めるのは簡単です。

ところがクレームや返金などが発生すると機械翻訳では上手く交渉できません。金額が大きくなりビジネスレベルになるとなおさらリスクが高くなります。

ビズイングリッシュはビジネス英語専門の英会話スクールです。受講生は全くのゼロから英語でアカウントを復活させたり、海外の展示会で交渉に成功したりと幅広く活躍をしています!

今すぐビジネスレベルの英語力を身につけましょう!