日本製品は海外で高い評価を得ています。特に、お隣の中国からは毎年多くの観光客が訪れ、日本製品をお土産として「爆買い」していることは皆さんもご存知のことでしょう。
中国人が喜ぶ日本のお土産には、良質な日本製品やグルメ、日本のお菓子、美容品など様々な種類があります。今回は中国人が日本で買うものを紹介します。
中国人への日本土産を選ぶポイント｜中国人が喜ぶものは「中国で買えない日本のもの」
「日本のお土産だよ」と言われて中国人が期待するものは、以下の3つに大別されます。
中国へのお土産のおすすめは高品質な本物
中国国内でも日本製品は多く出回っていますが、偽物や粗悪品も多いです。だからこそ、わざわざ日本に来て爆買いする中国人が多いわけです。
そのため、日本で売っている家電・化粧品・子供用品などの正規品を持っていくと喜ばれます。
中国人が好きな日本のお菓子・中国人に人気のお菓子は中国で買えない日本の定番お菓子
日本でしか買えないお菓子はとても喜ばれます。特に、中国人に喜ばれる人気の日本のお菓子として、白い恋人やROYCEの生チョコなどが大人気です。あえて珍しいものや変わったものを買うより、中国で買えない定番のお菓子を買った方が喜ばれます。
中国へのお土産のおすすめは伝統工芸品
マニアな中国人には、焼物などの伝統工芸品が喜ばれます。高価なものなのでなかなか買いづらいですが、大事なビジネスにおける商談相手などへのお土産におすすめです。
中国人に喜ばれるプレゼントは？中国へのお土産やプレゼントを渡すときの注意点
どこの国でも習慣や感覚の違いはあるものです。贈り物に関する習慣も日本と中国では違う部分があるので注意が必要です。相手が買えないので喜んでもらえると思って選んだはずの日本のお土産やプレゼントも、中国人の習慣を知らずに贈ってしまうと不快に思われてしまう場合もあります。
日本では喜ばれても中国では贈り物としてはタブーとされているものがいくつかありますので知っておきましょう。
中国へのお土産でタブーとされている贈り物
日本でも贈り物として縁起がいいものや悪いものがあるように、中国にもあります。時代によって縁起の感覚や解釈も変わってきますが、プレゼントや贈り物のタブーとして定番の物を紹介していきます。
置き時計：「時計を贈る」という発音が「人の最期をみとる」の発音と完全に同音となるため不吉で縁起が悪いとされています。
傘：発音の近いところで、解散や分散の「散」があり、バラバラになる、離れるといった意味があるため贈り物として適さないとされています。
梨：こちらの音は離別や分離の「離」と同じで別れるという意味合いを持つため、プレゼントとして渡されると「あなたとは離れて欲しい」「関わりたくない」という意味を連想してしまいます。
靴：プレゼントを渡す相手との関係が親密であるほどタブーとされています。靴自体が「自分から逃げていく」「厄介払いができる」という考え方や意味合いがあるためです。
ハンカチ：ハンカチは涙をふくための物。つまり悲しい出来事や辛いこと、別れを連想させてしまうためです。
ここで紹介したものは、中国ではタブー視されている贈り物の中でも日本人同士であれば何も問題のないものばかりですから、特に注意しておきましょう。
贈り物を渡すときのセリフにも注意が必要
日本でよくあるへりくだった表現も中国では別の意味でとられてしまいます。日本では贈り物を渡すときに、謙遜して「つまらないものですが～」「お口に合うかどうかわかりませんが～」「大したものではありませんが～」などのセリフは当たり前のように言いますが、なぜつまらない物、おいしいかどうか分からないものを渡すのか、と思われてしまいます。
むしろ積極的に、「あなたのためにわざわざ選んできたんです」「とても人気があっておいしいので是非召し上がって下さいね」とアピールする方が相手は喜んでくれます。
「みなさんでどうぞ」はNG
こちらも日本ではよくあるお土産の渡し方ですね。しかし、中国では贈り物というのは基本的に個人が個人に渡す物なので、大勢に渡す場合でも一人一人個別に包装して渡すのがマナーとされています。個人対個人の関係性を重視するのが基本ですから、「みなさんでどうぞ」という言い方は、相手のメンツをつぶしかねない失礼な言葉になってしまいます。
また、日本では会社宛てのお中元や差し入れなどを部下が勝手に開けてしまうことなどあり得ませんが、その感覚で贈り物をみなさんでどうぞと言って渡しても、渡された本人からすると自分への贈り物だと解釈するのがスタンダードなので全員にはいきわたりませんから注意しましょう。
これが取引先などではなく友人のお宅に遊びに行った時でも、ご家族でどうぞではなく、友人、奥さん、お子さんといった具合にプレゼントは一つ一つ用意して直接手渡しするのが好ましいです。
中国人が日本で買うものは中国へのお土産におすすめ！中国人に人気の日本化粧品
ここからは中国人が喜ぶ日本のお土産の具体例を紹介します。まず最初は化粧品です。
【中国人が日本で買うもの】中国人に人気がある日本の化粧品メーカー
・資生堂
・SK-II
・DECORTE（コスメデコルテ）
・DHC
・FANCL
上記のようなメーカーなどは中国での人気が高いです。特に、資生堂やSK-IIは高級品というイメージがあるようです。資生堂のシャンプーやハンドクリームを持っていくと、とても喜ばれます。SK-IIの商品だと化粧水やフェイスマスクが人気です。
DECORTEなどは美肌志向の強い女性にあげると良いでしょう。DHCはリップクリームやサプリメント、FANCLはサプリメントや化粧水が人気です。
上記以外の商品でも、日本製のコットンパフやリップクリーム・ネイルセット・つけまつ毛は使いやすいと評判です。
【中国人が日本で買うもの】無印良品 導入美容液＋化粧水セット
最近中国人に喜ばれる手土産で特に人気の商品が「無印良品 導入美容液＋化粧水セット」です。
岩手県釜石市の水を使用したスキンケアシリーズです。
うるおい成分としてツバキ種子エキスなど5種類の植物エキスとアンズ果汁を配合した導入美容液と、デリケートな肌にもやさしい低刺激性で乾燥が気になる肌にさっぱりとした潤いを与える化粧水のセットです。
近年の中国で人気の日本化粧品は、オーガニックや無添加、無香料を謳ったものが人気のようです。
関連記事: 化粧品せどりで儲かる商品10選と仕入先7選
中国へのお土産で喜ばれる人気な日本のお菓子や人気の日本グルメ
続いて、中国人に人気の日本のグルメを紹介します。グルメも中国人にお土産で喜ばれるものの一つです。
定番はカップラーメンです。特に日清の「カップヌードル」や「ラ王」は中国人の味覚にとても合うようで、非常に喜ばれます。
最近はコーヒーを飲む中国人も増えてきたため、インスタントコーヒーも人気です。
中国人が好きな日本のお菓子5選
あとはお菓子も人気です。特に人気の高い日本のお菓子を5つ紹介します。
一番人気は北海道の「白い恋人」です。
次に人気があるのも、これまた北海道の「ROYCE‘チョコレート」です。中国の人は生チョコが大好きだということですね。
中国人に喜ばれる人気のお菓子の中で、身近で買えるものでいうと、「ブラックサンダー」も喜ばれます。
あと「キットカット（抹茶味）」も人気です。
中国ではワサビ味が受けるため、柿の種わさび味なども好まれます。
中国で買えない日本酒も日本のお菓子同様中国人が喜ぶ人気のプレゼント
中国人はお酒も大好きなので、お土産に中国で買えない日本酒を手土産として持っていっても喜ばれます。特に、以下の5つの銘柄は2020年度日本酒品評会SAKE-China品評会で「プラチナ賞」に選ばれているためおすすめです。
・三重の寒梅 大吟醸 元帥
・蓬莱 色おとこ 純米大吟醸
・臥龍梅 純米吟醸 直汲み 生貯蔵
・六歌仙 五段仕込純米
・特撰 本醸造
中国へのお土産のおすすめ｜中国人に人気の日本家電
続いては家電です。日本の家電はとにかく中国での評価が高いです。日本家電も中国人にお土産で喜ばれるものの一つです。
中国で人気の日本家電メーカー
以下のメーカーの家電が特に中国で人気が高いです。
・Canon
・CASIO
・Panasonic
・オムロン
・SONY
Canonのデジタルカメラ本体とその周辺機器はカメラ愛好家にとても喜ばれます。生活家電はPanasonicが定番です。SONYはPlayStationなどのゲーム機の人気がとても高いです。
ただし、日本と中国では電圧が違うのでお土産で家電を買う際は、240V対応か確認しましょう。
日本のイヤホン
最近はSONYなどの高性能イヤホンが人気です。ノイズキャンセリング機能付きイヤホンや、フィット感抜群のスポーツタイプのものが特に人気です。
中国人に人気の子供用品
また、日本製の子供用品も人気があります。子供用品は安全性がとにかく重視されるため、安心・安全の日本製しか買わないという中国人もいるほどです。
1番人気は粉ミルク
中でも特に人気が高いのは粉ミルクです。粉ミルクは子供だけでなくお年寄りの滋養強壮剤としても人気です。おすすめは森永の「はぐくみ 2缶パック」です。
中国ではとにかく子供が大事
中国では一人っ子政策がとられていた影響もあり、子供がとても大事に育てられています。そのため、子供用品への出費は惜しみません。
お土産として買っていくなら、安物ではなく良いものを買っていきましょう。
中国人に人気の日本の文房具
品質が高くバリエーションが豊富な日本の文房具も中国で大人気のお土産です。
中国人が喜ぶプレゼントのイチオシ文房具は？
どの文房具を買えばいいかわからない人には、「PILOT（フリクションシリーズ）」をおすすめします。
PILOT（フリクション）は「こすると消える」筆記具で、ボールペン・蛍光ペン・カラーペン・色鉛筆など様々なラインナップが揃っています。ボールペンやカラーペンなのに、書き直しができる新感覚は、珍しいもの好きな中国人に喜ばれること間違いなしのプレゼントです。
中国人に人気の日本医薬品
日本の医薬品もその安全性の高さから中国で高い評価を得ています。
目薬など医薬品は特に評価が高い
特に、目薬・湿布薬・子供向けの風邪薬などは、日本製でないと買わないという中国人も多くいます。
健康食品・サプリメントも大人気
ダイエットサプリや健康食品も人気が高いです。
他にもホットアイマスクや肩こり用磁気ネックレスも喜ばれます。ホットアイマスクはめぐりズムのラベンダーの香りが特に人気です。
龍角散が大人気
また、PM2.5などの大気汚染が深刻な中国では、喉のトラブルが非常に多いです。そのため龍角散は子供から大人まで喜ばれる定番のお土産と言えます。
その他の人気のお土産｜中国人への手土産はビジネスで必須
定番のお土産は以上ですが、他にもビジネス上で人気のお土産があります。
高級時計
ビジネスにおける取引先や裕福な人へのお土産には、CITIZENやCASIO、SEIKOの高級時計が喜ばれます。特にソーラー系が人気です。
おもちゃ・ホビー・グッズ
日本のサブカルチャーが好きな中国人には、アニメグッズ・キャラクターフィギュア・プラモデルなどが手土産として良いでしょう。
100均の便利グッズ
キッチン用品のような痒い所に手が届くような便利アイテムや、和柄やひらがな・漢字などがあしらわれた雑貨は中国では需要が高く、お土産に人気です。
車製品
中国における車の販売は、コロナ禍に入ってからは減少傾向にあります。一方で、日本車の販売台数は増加傾向にあります。
自動車に関連する車用香水や日よけなどの商品もお土産に人気で、中国人が日本でよく購入しています。
中国へのお土産は、日本のお菓子や化粧品！中国人に喜ばれるプレゼントを買おう
私達日本人にとっては当たり前でも、中国人の基準からすると高品質だと評価される日本製品は多いです。中国へ行く際は、ぜひ日本のお土産を持っていってください。きっと中国人に日本のお土産を渡すと喜ばれること間違いなしです。
